Hommage à Jalal al Din Rumi

Cette année 2007 marque le huit-centième anniversaire de la naissance du grand poète persan Jalal al din Rumi (1207-1273). Je me devais de m’associer modestement à cet événement, moi qui ai choisi mon nom de bloggeur en référence notamment à lui.

Voici deux poèmes d’amour de Jalal al din Rumi :

Mon cœur porte ta marque
Il n’erre pas ailleurs
Sans les autres, tout va,
Sans toi, rien ne va plus.

Toi mon vin, mon ivresse,
Mon jardin, mon printemps,
Mon sommeil, mon repos,
Sans toi, rien ne va plus.

***

Ne perds pas ton courage
Si l’ami te renvoie
Il te renvoie ce jour,
Demain il te rappelle.

S’il te ferme la porte
Ne pars pas, sois patient.
Car, après la patience
Il t’asseoit sur le trône.

S’il paraît te fermer
Tous chemins et passages,
Il t’ouvre le chemin secret
Que tous les autres ont ignoré.

Ces deux poèmes sont extraits de Roumi, Amour, ta blessure dans mes veines, un petit livre publié chez JC Lattès en 2004 avec des calligraphies du tunisien Lassaâd Metoui. Si vous aimez les poèmes d’amour et la calligraphie arabe, vous serez doublement comblés en parcourant ce livre.

***

Pour donner une touche plus personnelle à cette note et à cet hommage, il me revient de conclure par un poème… ou plutôt de la prose poétique cette fois…

Parle-moi encore et sans détours… Et moi, saisi d’émoi, je t’admire, dévot de ta belle âme apaisante, et je savoure tes mots délicieux qui m’inspirent et m’enflamment tels les cieux de l’aurore naissante.

Mon cœur ébloui, céleste zéphyr, se réjouit quand ton regard intense captive le mien et ainsi le ravive…Mes peurs ne songent qu’à fuir devant ce rempart de l’insouciance qu’incarne ton être simple et modeste.

De tes douces mains les effleurements n’existent encore qu’en promesses, jeunes pousses du destin, heureux sort... Et pourtant je te fais le serment vertueux d’offrir à toi seul ma tendresse, mon sourire.

Mon reflet dans le miroir… c’est toi.